在中国传统文化中，生肖与个人的命运、性格紧密相连，而翡翠作为一种珍贵的玉石，被认为具有辟邪、保平安的功效，并非所有生肖的人都适合佩戴翡翠，有些生肖的人佩戴翡翠可能会带来不利的影响，以下是五大不宜戴翡翠的生肖：
一、属虎的人
属虎的人通常个性强势、自信满满，喜欢追求自由和冒险，这种性格特质可能与翡翠所蕴含的柔和、内敛之气相冲突，属虎人气场强大，若佩戴翡翠，其温润特质或被掩盖，难以发挥应有的装饰效果及风水作用，属虎的人在选择饰品时，应避免过于张扬或与自己气质不符的款式。
二、属龙的人
龙在中国文化中象征着权力、尊贵和吉祥，属龙的人天生具有领导才能和强烈的进取心，但翡翠的温和特性可能与属龙人的刚毅性格形成对比，导致能量上的不协调，属龙人常忙碌于事业，易忽视生活平衡，而翡翠虽能带来平和之感，却也可能因其繁忙的生活节奏而被忽略其价值，故建议属龙之人挑选更符合自身生活方式的护身符。
三、属兔的人
兔子温柔善良，富有同情心，但有时也显得较为敏感脆弱，对于属兔的人来说，翡翠虽美，但其较强的吸纳性可能会吸收周围的负能量，进而影响到佩戴者的情绪状态，特别是在情绪波动较大的时候，翡翠的作用可能会加剧内心的不安感，属兔的朋友如果想要通过珠宝来提升心情或是增强自信，或许可以考虑其他类型的宝石。
四、属马的人
马儿活泼开朗，热爱自由，不喜欢受到束缚，这类人群往往行动力强，思维敏捷，由于翡翠具有一定的稳定性和固定性，对于追求变化和发展的属马人来说，长期佩戴可能会感觉压抑了自己的灵动性和创造力，马年出生的人有时候会表现出急躁的一面，在这种情况下，翡翠所带来的宁静氛围也许并不能很好地帮助他们冷静下来思考问题。
五、属狗的人
忠诚可靠的小狗是人类最好的朋友之一，属狗之人对待朋友真诚热心，做事认真负责，不过，正因为他们的正直品质使得他们在面对复杂情况时容易感到困惑不解，此时若再添上一块寓意深远且复杂的翡翠饰品，则有可能加重心理负担，而且，根据五行学说，狗属土，而某些颜色的翡翠（如绿色）属于木元素，两者相遇可能导致相互制约的局面出现。
